Kort-DM (1999-09-05)